to dig in
[phrase form: dig]
01
börja äta med entusiasm, kasta sig över maten
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Exempel
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
När den läckra doften fyllde luften var alla ivriga att börja äta med entusiasm och njuta av den hemlagade festmåltiden.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
Barnen började äta, och slukade sina tallrikar på några minuter.
02
blanda in, gräva ner
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Exempel
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Innan du planterar trädgården är det viktigt att gräva ner organiskt material för att förbättra markens bördighet.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
Bonden bestämde sig för att gräva ner ett lager väl åldrad gödsel för att berika jorden för nästa gröda.
03
sätta igång, börja med entusiasm
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Exempel
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Inför ett utmanande projekt beslutade teamet att sätta igång och arbeta tillsammans för att övervinna hinder.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Eleverna behövde sätta igång och studera flitigt för de kommande proven.
