to declaim
01
deklamera, tala med stor känsla
to speak forcefully and with emotion against something, often in protest or condemnation
Intransitive: to declaim against sb/sth
Transitive: to declaim sb/sth
Exempel
He declaimed against the injustice of the new law.
Han deklamerade mot orättvisan i den nya lagen.
The activist declaimed the government's treatment of refugees.
Aktivisten deklamerade regeringens behandling av flyktingar.
02
deklamera, framföra med eftertryck
to speak or recite something with dramatic style, clear pronunciation, and strong expression
Transitive: to declaim sth
Exempel
The actor declaimed a Shakespearean monologue to the audience.
Skådespelaren deklamerade en shakespearesk monolog för publiken.
She declaimed the poem with great passion and clarity.
Hon deklamerade dikten med stor passion och tydlighet.
Lexikalt Träd
declaim
claim
