to count out
[phrase form: count]
01
utesluta, lämna utanför
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Exempel
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Om du inte följer säkerhetsreglerna kan vi bli tvungna att utesluta dig från utflykten.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
På grund av åldersbegränsningen var de tvungna att exkludera de yngre deltagarna från den extrema sportaktiviteten.
02
räkna ut, förklara besegrad
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Exempel
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
Efter en serie förluster räknades laget ut ur mästerskapsracet.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Schackspelaren var tvungen att avgå, accepterande oundvikligheten av att bli uträknad i de närmaste dragen.
03
räkna upp, räkna en efter en
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Exempel
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
När du flyttar till en ny lägenhet är det viktigt att räkna dina tillhörigheter för att säkerställa att inget lämnas kvar.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Bibliotekarien instruerade volontärerna att räkna böckerna när de placerade tillbaka dem på hyllorna efter evenemanget.
