to check out
[phrase form: check]
01
checka ut, lämna
to leave a hotel after returning your room key and paying the bill
Intransitive
Exempel
We 'll check out tomorrow morning before our flight.
Vi checkar ut imorgon bitti innan vår flygning.
Guests must check out of the hotel by 11 AM.
Gästerna måste checka ut från hotellet senast klockan 11.
02
kontrollera, undersöka
to closely examine to see if someone is suitable or something is true
Transitive: to check out sth
Exempel
The detective will check out the alibi to verify its legitimacy.
Detektiven kommer att kontrollera alibit för att verifiera dess legitimitet.
I need to check out the new software before recommending it.
Jag måste kolla in den nya mjukvaran innan jag rekommenderar den.
03
ta ut pengar, skriva en check
to take money out of one's bank account by writing a check
Transitive: to check out money
Exempel
They checked the purchase out by writing a check.
De tog ut köpet genom att skriva en check.
We need to check out the monthly subscription fees from our account.
Vi måste ta ut de månatliga prenumerationsavgifterna från vårt konto.
04
kontrollera, granska
to be confirmed as true or acceptable after thorough examination
Intransitive
Exempel
The company 's financial records checked out during the audit.
Företagets finansiella register kontrollerades under revisionen.
The evidence checks out, supporting the witness's statement.
Bevisen checkar ut, vilket stödjer vittnets uttalande.
05
betala, checka ut
to finalize a purchase by totaling the cost, recording items, and accepting payment
Intransitive
Transitive: to check out purchased items
Exempel
The cashier will help you check out your items at the counter.
Kassören hjälper dig att checka ut dina varor vid disken.
The automated system checks out your items without human assistance.
Det automatiserade systemet slutför köpet av dina varor utan mänsklig hjälp.
06
låna, hämta från biblioteket
to borrow books from the library
Dialect
American
AmericanTransitive: to check out a book
Exempel
She checked the latest mystery novel out from the library.
Hon lånade den senaste mysterieromanen från biblioteket.
Can you check these science fiction books out for me when you visit the library?
Kan du låna dessa science fiction-böcker åt mig när du besöker biblioteket?
07
besöka, utforska
to visit a place to discover what it is like
Exempel
If you 're in Paris, check out the hidden bookshops in the Latin Quarter.
Om du är i Paris, kolla in de gömda bokhandlarna i Latin Quarter.
Check the ramen place out on Main Street — their broth is incredible.
Kolla in ramen-stället på Main Street—deras buljong är otrolig.
