Cap
01
keps, mössa
a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys
Exempel
During the winter, he always wears a warm woolen cap to keep his head cozy.
Under vintern bär han alltid en varm ylle-mössa för att hålla huvudet mysigt.
He tipped his cap as a sign of respect to the elderly woman.
Han tippade sin keps som en respektfull hälsning till den äldre kvinnan.
Exempel
He twisted the cap back on the bottle to prevent spills.
Han skruvade på locket igen på flaskan för att förhindra spill.
She lost the cap to her pen, and now the ink dries out quickly.
Hon tappade locket till sin penna, och nu torkar bläcket snabbt.
03
lock, skydd
something serving as a cover or protection
04
detonator, tändhatt
a mechanical or electrical explosive device or a small amount of explosive; can be used to initiate the reaction of a disrupting explosive
05
kapitäl, lock
a simple protective or finishing element placed on top of the column shaft
06
krona, kapsyl
(dentistry) a tooth-shaped covering used to restore and strengthen a damaged or decayed tooth
Exempel
He chose a cap to conceal a chipped tooth and enhance his smile.
Han valde en krona för att dölja en sprucken tand och förbättra sitt leende.
She got a cap to cover her decayed tooth and improve its appearance.
Hon fick en krona för att täcka sin ruttna tand och förbättra dess utseende.
07
tak, övre gräns
an upper limit on what is allowed
08
lock, kapsyl
a protective covering that is part of a plant
09
hatt, lock
a fruiting structure resembling an umbrella or a cone that forms the top of a stalked fleshy fungus such as a mushroom
10
lock, täckning
the uppermost layer or finishing element placed on the top of a wall, providing protection from weather elements and giving a completed appearance to the structure
11
lögn, påhitt
something false or untrue
SlangExempel
That story about meeting Drake is straight cap.
Den där historien om att träffa Drake är ren lögn.
Do n't listen to him, it 's all cap.
Lyssna inte på honom, det är bara strunt.
to cap
01
täcka, stänga
to place a lid or cover on something
Transitive: to cap sth
Exempel
To prevent spills, he carefully capped the water bottle before putting it in his bag.
För att förhindra spill, täckte han noggrant vattenflaskan innan han lade den i sin väska.
The scientist capped the vial containing the sensitive substance to protect it from contamination.
Forskaren täckte flaskan som innehöll den känsliga substansen för att skydda den från föroreningar.
02
kröna, täcka
lie at the top of
03
begränsa, sätta ett tak för
to set a maximum threshold or boundary
Transitive: to cap a rate or amount
Exempel
The government decided to cap the prices of essential medicines to ensure affordability for all citizens.
Regeringen beslutade att sätta tak för priserna på essentiella läkemedel för att säkerställa att de är överkomliga för alla medborgare.
The homeowners ' association agreed to cap the monthly dues to alleviate financial strain on its members.
Bostadsrättsföreningen gick med på att sätta tak för de månatliga avgifterna för att lindra den finansiella belastningen på sina medlemmar.
04
sätta en krona, täcka med en krona
to cover a damaged or weakened tooth with a protective restoration, typically known as a dental crown
Transitive: to cap a tooth
Exempel
The dentist will cap my tooth to protect it after the root canal.
Tandläkaren kommer att sätta en krona på min tand för att skydda den efter rotfyllningen.
He decided to cap the chipped tooth for added strength and stability.
Han bestämde sig för att förse den avbrutna tanden med en krona för extra styrka och stabilitet.
Lexikalt Träd
caplet
cap
