Rotten egg
01
ruttet ägg, svart får
a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others
Disapproving
Idiom
Informal
Exempel
Be careful around him; he 's a rotten egg, always starting arguments and causing conflicts.
Var försiktig runt honom; han är ett ruttet ägg, börjar alltid bråk och orsakar konflikter.
She seemed nice at first, but she turned out to be a rotten egg, spreading rumors and gossiping about everyone.
Hon verkade trevlig först, men hon visade sig vara ett ruttet ägg, som spred rykten och skvallrade om alla.
02
rutten ägg, misslyckande
someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way
Disapproving
HumorousIdiomInformalExempel
He 's such a rotten egg, he ca n't even make toast without burning it.
Han är ett sådant ruttet ägg, han kan inte ens göra rostat bröd utan att bränna det.
If he keeps up like this, he 'll be a rotten egg for the rest of his life.
Om han fortsätter så här kommer han att vara ett ruttet ägg resten av sitt liv.
