Rotten egg
01
厄介者, トラブルメーカー
a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others
非難的
慣用句
くだけた
文法情報
有生性の状態
人間
形態的構成
複合語
可算
singular
not gender specific
複数形
rotten eggs
例
Everyone knew he was a rotten egg, but they still gave him another chance.
みんな彼が厄介者だと知っていたが、それでももう一度チャンスを与えた。
02
何をやっても失敗する人, 失敗ばかり
someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way
非難的
ユーモラス
慣用句
くだけた
例
He tried to fix the sink and proved he was a rotten egg.
彼は流しを直そうとして、何をやってもうまくいかない人だと証明した。
