Искать
Выберите язык словаря
Rotten egg
01
плохой или презираемый человек
a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others
Disapproving
Idiom
Informal
Примеры
Be careful around him; he 's a rotten egg, always starting arguments and causing conflicts.
Будь осторожен с ним; он гнилое яйцо, всегда начинает споры и вызывает конфликты.
She seemed nice at first, but she turned out to be a rotten egg, spreading rumors and gossiping about everyone.
Сначала она казалась милой, но оказалась гнилым яйцом, распространяя слухи и сплетничая обо всех.
02
плохой или презираемый человек
someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way
Disapproving
HumorousIdiomInformalПримеры
He 's such a rotten egg, he ca n't even make toast without burning it.
Он такой гнилое яйцо, он даже не может сделать тост, не подгорев его.
If he keeps up like this, he 'll be a rotten egg for the rest of his life.
Если он будет продолжать в том же духе, он останется гнилым яйцом до конца своих дней.
