Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Rotten egg
01
shnilé vejce, černá ovce
a person who has a tendency to behave badly and cause trouble for others
Disapproving
Idiom
Informal
Příklady
Be careful around him; he 's a rotten egg, always starting arguments and causing conflicts.
Buďte kolem něj opatrní; je to zkažené vejce, vždy začíná hádky a způsobuje konflikty.
She seemed nice at first, but she turned out to be a rotten egg, spreading rumors and gossiping about everyone.
Zpočátku vypadala mile, ale ukázalo se, že je shnilé vejce, šířící zvěsti a klepy o všech.
02
shnilé vejce, nešika
someone who keeps failing at things they try to do, particularly in a hilarious or horrendous way
Disapproving
HumorousIdiomInformalPříklady
He 's such a rotten egg, he ca n't even make toast without burning it.
Je to takový shnilé vejce, že nedokáže ani udělat toast, aniž by ho spálil.
If he keeps up like this, he 'll be a rotten egg for the rest of his life.
Pokud bude pokračovat tímto způsobem, bude zkažené vejce po zbytek svého života.
