to level up
[phrase form: level]
01
förbättra, höja nivån
to improve or raise something to a higher standard or level
Exempel
The city is investing in leveling up its infrastructure to provide residents with modern and efficient services.
Staden investerar i att förbättra sin infrastruktur för att ge invånarna moderna och effektiva tjänster.
The company is committed to leveling its employee training programs up to ensure a highly skilled and knowledgeable workforce.
Företaget är engagerat i att förbättra sina anställdas utbildningsprogram för att säkerställa en högkvalificerad och kunnig arbetskraft.
02
nivå upp, gå upp i nivå
(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.
Exempel
The warrior leveled up after defeating the dragon, gaining new combat skills and increased strength.
Krigaren gick upp i nivå efter att ha besegrat draken, fick nya stridsfärdigheter och ökad styrka.
As the story unfolds, players will have numerous opportunities to level their characters up, acquiring new abilities and enhancing their combat prowess.
När berättelsen utvecklas kommer spelarna att ha många tillfällen att levla upp sina karaktärer, skaffa nya förmågor och förbättra sin stridsduglighet.
