to level up
[phrase form: level]
01
改善する, レベルアップする
to improve or raise something to a higher standard or level
例
The city is investing in leveling up its infrastructure to provide residents with modern and efficient services.
市は、住民に近代的で効率的なサービスを提供するために、インフラのレベルアップに投資しています。
02
レベルアップする, レベルを上げる
(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.
例
The thief leveled up after mastering the art of pickpocketing, becoming more adept at stealing valuable items undetected.
泥棒はスリの技術を習得した後レベルアップし、検知されずに貴重品を盗むことにさらに熟練した。
