to level up
[phrase form: level]
01
förbättra, höja nivån
to improve or raise something to a higher standard or level
Exempel
The education system aims to level up the quality of teaching by attracting and retaining highly qualified teachers.
Utbildningssystemet syftar till att höja undervisningens kvalitet genom att attrahera och behålla högkvalificerade lärare.
02
nivå upp, gå upp i nivå
(of a player's character) to advance to the next level in terms of strength, ability, etc.
Exempel
The thief leveled up after mastering the art of pickpocketing, becoming more adept at stealing valuable items undetected.
Tjuven nivåade upp efter att ha bemästrat konsten att ficktjuv, och blev mer skicklig på att stjäla värdefulla föremål oupptäckt.
