to go up for
[phrase form: go]
01
vara tillgänglig för, sättas till försäljning för
to be available for something, such as a role, position, or sale
Exempel
The house will go up for auction next month.
Huset kommer att gå på auktion nästa månad.
He went up for promotion after five years with the company.
Han sökte en befordran efter fem år på företaget.
02
begära domarens beslut, överklaga till domaren
to formally request the umpire's decision on whether the batsman should be declared out
Exempel
They went up for a caught-behind, believing there was an edge from the batsman's bat.
De gick upp för en fångad-bakom, i tron att det fanns en kant från slagmannens slagträ.
The wicketkeeper went up for a caught-behind appeal, and the umpire raised his finger.
Wicketkeepern gick upp för en fång-appell bakom, och domaren höjde sitt finger.
