to go up for
[phrase form: go]
01
يكون متاحًا لـ, يُعرض للبيع لـ
to be available for something, such as a role, position, or sale
أمثلة
The house will go up for auction next month.
سيتم طرح المنزل للمزاد الشهر المقبل.
He went up for promotion after five years with the company.
لقد تقدم بطلب للحصول على ترقية بعد خمس سنوات في الشركة.
02
طلب قرار الحكم, الاستئناف إلى الحكم
to formally request the umpire's decision on whether the batsman should be declared out
أمثلة
They went up for a caught-behind, believing there was an edge from the batsman's bat.
لقد ذهبوا لأجل إمساك خلفي، معتقدين أن هناك حافة من مضرب الضارب.
The wicketkeeper went up for a caught-behind appeal, and the umpire raised his finger.
ذهب حارس الويكيت لأعلى من أجل استئناف للقبض على الكرة من الخلف، ورفع الحكم إصبعه.
