to come between
[phrase form: come]
01
komma emellan, dela
to be a cause or source of division or conflict between two or more parties
Exempel
Religious differences can come between people of different faiths.
Religiösa skillnader kan komma mellan människor med olika tro.
Political ideologies often come between individuals with opposing views.
Politiska ideologier kommer ofta mellan individer med motsatta åsikter.
02
komma emellan, lägga sig emellan
to ruin a relationship or connection between two or more people
Exempel
A disagreement between friends should not allow anything to come between their bond.
En oenighet mellan vänner bör inte tillåta att något kommer emellan deras band.
The third party 's interference caused tension and came between the couple's relationship.
Tredje partens inblandning orsakade spänning och kom mellan parets förhållande.
03
ligga mellan, komma emellan
to be situated in the middle or among other things
Exempel
The small park comes between the two busy intersections in the city.
Den lilla parken ligger mellan de två trafikerade korsningarna i staden.
The island is located in the river, coming between the two shores.
Ön ligger i floden, kommer mellan de två stränderna.
04
komma emellan, avbryta
to interrupt or disrupt a process or sequence
Exempel
Technical difficulties came between the live broadcast, causing a temporary disruption.
Tekniska svårigheter kom emellan den direktsända sändningen och orsakade en tillfällig avbrott.
Unexpected weather conditions came between the outdoor event, forcing it to be postponed.
Oväntade väderförhållanden kom emellan utomhuseventet och tvingade det att skjutas upp.
