to come between
[phrase form: come]
01
立ちはだかる, 分ける
to be a cause or source of division or conflict between two or more parties
例
Religious differences can come between people of different faiths.
宗教の違いは、異なる信仰を持つ人々の間を引き裂くことがある。
02
割って入る、仲を裂く
to ruin a relationship or connection between two or more people
例
A disagreement between friends should not allow anything to come between their bond.
友人間の意見の相違は、何かが彼らの絆の間に入り込むことを許すべきではありません。
03
間に位置する, 間に挟まる
to be situated in the middle or among other things
例
The mountain range comes between the two valleys, forming a natural barrier.
山脈は二つの谷の間に位置し、自然の障壁を形成しています。
04
割り込む, 中断する
to interrupt or disrupt a process or sequence
例
Technical difficulties came between the live broadcast, causing a temporary disruption.
技術的な問題が生放送の邪魔をし、一時的な中断を引き起こしました。
