to look out for
[phrase form: look]
01
se efter, ta hand om
to take care and be watchful of someone or something and make sure no harm comes to them
Exempel
The older siblings were instructed to look out for their younger brother during the school field trip.
De äldre syskonen blev ombedda att hålla ett öga på sin yngre bror under skolans studiebesök.
The teacher looks out for her students and makes sure they're safe and well-cared for.
Läraren ser efter sina elever och ser till att de är säkra och väl omhändertagna.
02
hålla utkik efter, vara uppmärksam på
to be watchful and cautious in order to prevent something negative from occurring
Exempel
You should always look out for pickpockets in crowded areas.
Du bör alltid hålla utkik efter ficktjuvar i trånga områden.
Remember to look out for potential hazards when working with machinery.
Kom ihåg att hålla utkik efter potentiella faror när du arbetar med maskiner.
03
aktivt leta efter, hålla utkik efter
to actively search for or anticipate the arrival of someone or something
Exempel
I was looking out for my friends at the concert, but I did n't see them.
Jag höll utkik efter mina vänner på konserten, men jag såg dem inte.
I 'll be waiting for you outside the theater entrance. Just look out for me.
Jag väntar på dig utanför teaterns ingång. Bara håll utkik efter mig.
04
se till sina egna intressen, ta hand om sitt eget välbefinnande
to prioritize one's own interests and well-being, often at the expense of others
Exempel
She looked out for herself during the divorce proceedings, ensuring she got a fair settlement.
Hon såg efter sina egna intressen under skilsmässoprocessen och säkerställde att hon fick en rättvis uppgörelse.
Do n't let others take advantage of you; look out for yourself first.
Låt inte andra utnyttja dig; ta hand om dig själv först.
