to run up against
/ɹˈʌn ˌʌp ɐɡˈɛnst/
/ɹˈʌn ˌʌp ɐɡˈɛnst/
to run up against
[phrase form: run]
01
stöta på, möta
to encounter a problem or a difficult situation
Exempel
Our project ran up against an unexpected obstacle that delayed our progress.
Vårt projekt stötte på ett oväntat hinder som försenade vår framsteg.
The company ran up against financial challenges when the market took a downturn.
Företaget stötte på finansiella utmaningar när marknaden gick neråt.
02
stöta på, möta
to encounter a person who makes it difficult to work or communicate with them effectively
Exempel
In the workplace, she often ran up against a colleague who was resistant to new ideas and collaboration.
På arbetsplatsen stötte hon ofta på en kollega som var motståndare till nya idéer och samarbete.
During the negotiation, the team unexpectedly ran up against a counterpart known for being uncooperative and confrontational.
Under förhandlingarna stötte teamet oväntat på en motpart som är känd för att vara osamarbetsvillig och konfrontativ.
