to act on
[phrase form: act]
01
agera på, gå vidare med
to take action to continue with a task or situation
Transitive: to act on sth
Exempel
After receiving approval, they decided to act on the construction project immediately.
Efter att ha fått godkännande bestämde de sig för att omedelbart agera på byggprojektet.
The team 's decision to act on the new marketing strategy yielded positive results.
Beslutet av laget att agera på den nya marknadsföringsstrategin gav positiva resultat.
02
agera utifrån, justera sina handlingar eller beteende baserat på specifik information
to adjust one's actions or behavior based on specific information, ideas, or advice
Transitive: to act on specific information or advice
Exempel
He chose to act on the financial advisor's recommendations to save for retirement.
Han valde att handla enligt finansiell rådgivares rekommendationer för att spara till pensionen.
The students were encouraged to act on the feedback provided by their teachers.
Eleverna uppmanades att agera utifrån den feedback som deras lärare gav.
03
agera på, vidta åtgärder angående
to take steps to confront a particular issue or problem
Transitive: to act on a problem
Exempel
The government decided to act on the rising crime rates by implementing new policies.
Regeringen beslutade att agera på de stigande brottsstatistikerna genom att implementera nya policyer.
Law enforcement agencies need to act on cybercrime to protect online security.
Brottsbekämpande myndigheter måste agera mot cyberbrott för att skydda onlinesäkerheten.
04
verka på, påverka
to have an impact on something
Transitive: to act on sth
Exempel
The economic downturn can act on consumer spending habits.
Den ekonomiska nedgången kan verka på konsumenternas utgiftsvanor.
The new environmental regulations will act on reducing carbon emissions from factories.
De nya miljöreglerna kommer att verka på minskningen av koldioxidutsläpp från fabriker.
