to thin out
[phrase form: thin]
01
glesa ut, tunna ut
to decrease the number or density of something
Transitive: to thin out sth
Exempel
She thinned the flower bed out, removing some plants to create a more balanced garden.
Hon glesade ut blomsterrabatten genom att ta bort några växter för att skapa en mer balanserad trädgård.
The manager decided to thin out the excessive paperwork in the office.
Chefen beslutade att minska den överdrivna pappersarbetet på kontoret.
02
glesna, tunna ut
to become less dense
Intransitive
Exempel
After the peak hours, the traffic on the highway tends to thin out.
Efter rusningstid tenderar trafiken på motorvägen att tunna ut.
As the night went on, the party began to thin out, leaving only a few guests.
När natten fortskred började festen tömmas, och endast några få gäster blev kvar.
03
späda ut, minska
to lessen the flavor of a mixture
Transitive: to thin out a mixture or substance
Exempel
She decided to thin the soup out by adding more broth.
Hon bestämde sig för att späda ut soppan genom att tillsätta mer buljong.
You can thin out the paint with a bit of water for a smoother finish.
Du kan späda ut färgen med lite vatten för en jämnare finish.
