to betray
01
förråda, angiva
to be disloyal to a person, a group of people, or one's country by giving information about them to their enemy
Transitive: to betray sb/sth
Exempel
The spy betrayed his country by passing classified information to the enemy.
Spionen förrådde sitt land genom att överlämna klassificerad information till fienden.
She felt deeply hurt when her best friend betrayed her trust by spreading rumors about her.
Hon kände sig djupt sårad när hennes bästa vän svek hennes förtroende genom att sprida rykten om henne.
02
förråda, avslöja
to reveal something, such as thoughts, feelings, qualities, etc. unintentionally
Transitive: to betray a thought or feeling
Exempel
Her smile betrayed her nervousness.
Hennes leende förrådde hennes nervositet.
His voice betrayed his excitement despite trying to stay calm.
Hans röst förrådde hans upphetsning trots att han försökte hålla sig lugn.
03
förråda, överge
to abandon or fail someone, especially during a crucial or difficult moment
Transitive: to betray sb
Exempel
In her moment of need, he betrayed her by walking away without offering any help.
I hennes stund av behov förrådde han henne genom att gå iväg utan att erbjuda någon hjälp.
The company betrayed its employees by laying them off during the crisis.
Företaget svek sina anställda genom att säga upp dem under krisen.
04
förråda, avslöja
to reveal or share information that was entrusted to you in confidence, breaking trust or secrecy
Transitive: to betray sth
Exempel
It was a breach of trust when he betrayed the company's secrets to a competitor.
Det var ett förtroendebrott när han förrådde företagets hemligheter till en konkurrent.
Her best friend betrayed her trust by revealing the surprise party plans.
Hennes bästa vän svek hennes förtroende genom att avslöja överraskningsfestplanerna.
05
bedra, svika
to cheat on one's spouse or romantic partner
Transitive: to betray sb
Exempel
He betrayed his wife when he started an affair with a coworker.
Han svek sin hustru när han inledde en affär med en kollega.
He felt like his entire world had crumbled after learning that she had betrayed him.
Han kände som om hela hans värld hade kollapsat efter att ha fått veta att hon hade bedragit honom.
Lexikalt Träd
betrayer
betray
