to stand back
[phrase form: stand]
01
backa, hålla sig på avstånd
to position oneself at a distance from an object or person
Exempel
The teacher instructed the students to stand back from the experiment table to ensure their safety.
Läraren instruerade eleverna att stå tillbaka från experimentbordet för att säkerställa deras säkerhet.
During the performance, the audience was asked to stand back from the stage to allow for an emergency exit.
Under framträdandet ombads publiken att stå tillbaka från scenen för att tillåta en nödutgång.
02
hålla sig på avstånd, backa
to avoid a particular person, situation, or thing
Exempel
In the face of danger, it 's wise to stand back and assess the situation before taking any action.
Inför fara är det klokt att dra sig tillbaka och bedöma situationen innan man vidtar några åtgärder.
When conflicts arise, it 's sometimes best to stand back and let emotions settle before addressing the issue.
När konflikter uppstår är det ibland bäst att hålla sig på avstånd och låta känslorna lugna ner sig innan man tar itu med problemet.
03
hålla sig tillbaka, stå tillbaka
to choose not to get involved in a specific activity or situation
Exempel
When negotiations became too intense, some participants chose to stand back and reevaluate the situation.
När förhandlingarna blev för intensiva valde vissa deltagare att stå tillbaka och omvärdera situationen.
The injured player had to reluctantly stand back and watch the game from the sidelines.
Den skadade spelaren tvingades motvilligt stå tillbaka och se matchen från sidlinjen.
