to spill over
[phrase form: spill]
01
svämma över, rinna över
(of a container) to be filled beyond its capacity, causing its contents to flow over the edges
Exempel
When pouring batter into the cake pan, make sure not to fill it too much, or the mixture may spill over during baking.
När du häller smeten i kakformen, se till att inte fylla den för mycket, annars kan blandningen svämma över under bakningen.
Be careful not to overfill the cup; otherwise, the hot coffee may spill over and cause burns.
Var försiktig så att du inte fyller koppen för mycket; annars kan det heta kaffet svämma över och orsaka brännskador.
02
svämma över, sprida sig
to overflow with a specific emotion
Exempel
The joy from winning the championship spilled over into the streets as fans celebrated late into the night.
Glädjen från att vinna mästerskapet spillde över på gatorna när fansen festade fram till sent på natten.
The tension in the room spilled over, affecting the entire atmosphere during the heated debate.
Spänningen i rummet spillde över, vilket påverkade hela stämningen under den heta debatten.
