to beckon
01
vinka, bjuda in
to gesture with a motion of the hand or head to encourage someone to come nearer or follow
Exempel
She often beckons her dog to join her for a walk in the park.
Hon vinkar ofta åt sin hund att följa med på en promenad i parken.
Right now, the teacher is beckoning the students to gather around for a group activity.
Just nu vinkar läraren åt eleverna att samlas för en gruppaktivitet.
02
locka, fresta
to seem appealing, as if silently calling someone toward it
Exempel
The cozy café beckoned with warm lights and the smell of fresh pastries.
Det mysiga kaféet lockade med varmt ljus och doften av färska bakverk.
Adventure beckoned from beyond the mountains.
Äventyret lockade från bortom bergen.
