to beat down
[phrase form: beat]
01
slå hårt, hamra
to hit someone or something with great strength or power
Exempel
She carefully beat the nail down with a hammer to secure it in place.
Hon slog försiktigt ner spiken med en hammare för att säkra den på plats.
The chef used a mallet to beat the tough meat down for tenderness.
Kocken använde en hammare för att slå det sega köttet mjukt.
02
slå ner, förstöra
to forcefully remove something from a fixed position
Exempel
Using a sledgehammer, he managed to beat the stubborn door down after it got stuck.
Med hjälp av en slägga lyckades han slå in den envisa dörren efter att den fastnat.
The construction workers had to beat the old wall down to make way for the new building.
Byggarbetarna var tvungna att slå ner den gamla väggen för att göra plats för den nya byggnaden.
03
belysa starkt, skina kraftigt
to shine brightly and strongly
Exempel
The car 's headlights beat down the dark road, revealing twists and turns.
Bilens strålkastare lyste starkt ner på den mörka vägen och avslöjade kurvor och svängar.
The stadium lights beat down on the soccer field during the night game.
Stadionbelysningen sken starkt ner på fotbollsplanen under nattmatchen.
04
pruta, få ner priset
to persuade a person to lower the price of something particular
Exempel
The art of beating down prices is a valuable skill in the world of business.
Konsten att förhandla ner priser är en värdefull färdighet i affärsvärlden.
We should be able to beat the supplier down on the bulk order pricing.
Vi borde kunna slå ner leverantören på priset för bulkorder.
