to rush off
[phrase form: rush]
01
skynda sig iväg, snabbt gå
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
Exempel
She had to rush off to catch her flight, leaving the party early.
Hon var tvungen att skynda sig för att hinna med sitt flyg, och lämnade festen tidigt.
I 'll have to rush off if I want to make it to the meeting on time.
Jag måste skynda mig iväg om jag vill komma i tid till mötet.
02
tvinga någon att ge sig av snabbt, skynda på någon att lämna
to force someone to depart quickly
Exempel
An emergency at work rushed him off from the family gathering.
En nödsituation på jobbet fick honom att skynda iväg från familjesamlingen.
The sudden phone call rushed her off to deal with a crisis at the office.
Det plötsliga telefonsamtalet fick henne att skynda iväg för att hantera en kris på kontoret.
03
snabbt förbereda, skyndsamt tillverka
to prepare something quickly and urgently
Exempel
The tailor rushed off a custom suit for the urgent order.
Skräddaren skyndade sig att göra en skräddarsydd kostym för den brådskande beställningen.
The artist rushed off a quick sketch for the art exhibition.
Konstnären skyndade sig att göra en snabb skiss för konstutställningen.
