Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to rush off
[phrase form: rush]
01
pospíchat pryč, rychle odejít
to leave quickly or abruptly, often because of an urgent or unexpected situation
Příklady
She had to rush off to catch her flight, leaving the party early.
Musela pospíchat, aby stihla svůj let, a tak opustila večírek brzy.
I 'll have to rush off if I want to make it to the meeting on time.
Budu muset pospíchat, pokud chci stihnout schůzku včas.
02
přinutit někoho rychle odejít, urychlit něčí odchod
to force someone to depart quickly
Příklady
An emergency at work rushed him off from the family gathering.
Nouzová situace v práci ho přinutila rychle odejít z rodinného setkání.
The sudden phone call rushed her off to deal with a crisis at the office.
Náhlý telefonát ji přinutil rychle odejít, aby se vypořádala s krizí v kanceláři.
03
rychle připravit, spěšně vyrobit
to prepare something quickly and urgently
Příklady
The tailor rushed off a custom suit for the urgent order.
Krejčí spěšně připravil zakázkový oblek pro naléhavou objednávku.
The artist rushed off a quick sketch for the art exhibition.
Umělec pospíchal s rychlou skicou pro uměleckou výstavu.
