to run for
[phrase form: run]
01
ställa upp i val till, springa för
to participate in an election as a candidate
Exempel
She decided to run for mayor in the upcoming election.
Hon bestämde sig för att ställa upp som borgmästare i det kommande valet.
He 's planning to run for a seat in the city council.
Han planerar att ställa upp för en plats i stadsfullmäktige.
1.1
nominera, ställa upp
to officially present someone as a candidate in a particular political election
Complex Transitive
Exempel
The party ran a candidate for president.
Partiet ställde upp en kandidat för presidentposten.
The political party decided to run John as their candidate for mayor.
Det politiska partiet beslutade att ställa upp John som sin kandidat för borgmästare.
02
vara, fortsätta
to continue for a specific period of time, indicating the duration of an event, activity, or situation
Exempel
The exhibition will run for the entire summer, giving art enthusiasts ample time to explore the featured collections.
Utställningen kommer att pågå under hela sommaren, vilket ger konstentusiaster gott om tid att utforska de utställda samlingarna.
The academic workshop will run for a full day, covering in-depth discussions on research methodologies.
Den akademiska workshopen kommer att pågå en hel dag och omfatta djupgående diskussioner om forskningsmetodologier.
