to run away
[phrase form: run]
01
springa iväg, fly
to escape from or suddenly leave a specific place, situation, or person, often in a hurried manner
Intransitive: to run away from a place or dangerous situation
Exempel
When the alarm sounded, the prisoners tried to run away from the jail.
När larmet ljöd försökte fångarna fly från fängelset.
The frightened cat attempted to run away from the barking dog.
Den skrämda katten försökte springa iväg från den skällande hunden.
02
springa iväg, undvika
to refuse to directly confront challenges or difficult situations by ignoring them
Intransitive: to run away from a challenge
Exempel
Instead of discussing the problem with his friend, John tends to run away from difficult conversations.
Istället för att diskutera problemet med sin vän tenderar John att springa iväg från svåra samtal.
When faced with tough decisions at work, some employees may choose to run away from responsibility.
När de ställs inför svåra beslut på jobbet kan vissa anställda välja att fly från ansvar.
