to rise up
[phrase form: rise]
01
res sig, göra uppror
to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause
Intransitive
Exempel
The protestors were determined to rise up and oppose the unjust policies of the government.
Demonstranterna var fast beslutna att göra uppror och motsätta sig regeringens orättvisa politik.
The workers decided to rise up against the exploitative practices of the company.
Arbetarna bestämde sig för att göra uppror mot företagets exploaterande metoder.
02
stiga upp, höja sig
to move upward from below or beneath something until reaching the top or surface
Intransitive
Exempel
The diver watched the fish rise up to the surface of the water.
Dykaren såg fisken stiga upp till vattenytan.
As the tide rose, the water slowly began to rise up over the sand.
När tidvattnet steg började vattnet långsamt stiga över sanden.
03
res sig på bakbenen, stå på bakbenen
(of a four-legged animal) to stand or lift its body on its hind legs
Intransitive
Exempel
The horse rose up on its hind legs, striking the ground with its hooves.
Hästen reste sig på bakbenen och slog marken med hovarna.
The bear suddenly rose up, towering over the forest floor as it searched for food.
Björnen reste sig plötsligt, tornade över skogsmarken när den letade efter mat.
