Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to rise up
[phrase form: rise]
01
se soulever, se rebeller
to join a rebellion or reject a previous allegiance, often as a group effort against authority or for a cause
Intransitive
Exemples
The protestors were determined to rise up and oppose the unjust policies of the government.
Les manifestants étaient déterminés à se soulever et à s'opposer aux politiques injustes du gouvernement.
The workers decided to rise up against the exploitative practices of the company.
Les travailleurs ont décidé de se soulever contre les pratiques d'exploitation de l'entreprise.
02
s'élever, monter
to move upward from below or beneath something until reaching the top or surface
Intransitive
Exemples
The diver watched the fish rise up to the surface of the water.
Le plongeur a regardé le poisson remonter à la surface de l'eau.
As the tide rose, the water slowly began to rise up over the sand.
Alors que la marée montait, l'eau a lentement commencé à monter sur le sable.
03
se dresser, se lever sur ses pattes arrière
(of a four-legged animal) to stand or lift its body on its hind legs
Intransitive
Exemples
The horse rose up on its hind legs, striking the ground with its hooves.
Le cheval se dressa sur ses pattes arrière, frappant le sol avec ses sabots.
The bear suddenly rose up, towering over the forest floor as it searched for food.
L'ours se dressa soudainement, dominant le sol de la forêt alors qu'il cherchait de la nourriture.
