proper
01
lämplig, passande
suitable or appropriate for the situation
Dialect
British
British
Exempel
Wearing formal attire is proper for a business meeting.
Att bära formell klädsel är lämpligt för ett affärsmöte.
It 's proper to use polite language when speaking to elders.
Det är lämpligt att använda artigt språk när man talar med äldre.
Exempel
He finally landed a proper job after years of freelancing.
Han fick äntligen ett riktigt jobb efter år av frilansande.
She 's never had a proper meal since she moved out of her parent's house.
Hon har aldrig haft en ordentlig måltid sedan hon flyttade hemifrån.
03
lämplig, korrekt
conforming to accepted norms or standards in a particular situation
Exempel
The proper way to greet someone in this culture is with a handshake.
Det rätta sättet att hälsa på någon i denna kultur är med ett handslag.
The proper response to the question is ' yes.'
Det rätta svaret på frågan är 'ja.'
Exempel
After missing the train, I felt like a proper idiot.
Efter att ha missat tåget kände jag mig som en riktig idiot.
It was a proper nightmare trying to get everything done on time.
Det var en riktig mardröm att försöka få allt gjort i tid.
05
egen, specifik
relating specifically and uniquely to something
Exempel
The plants proper to the desert can survive with minimal water.
Växter som är egna för öknen kan överleva med minimalt vatten.
The diseases proper to the tropics require specific treatment methods.
De sjukdomar som är särskilda för tropikerna kräver specifika behandlingsmetoder.
Exempel
The decision was made using his proper judgment.
Beslutet togs med hjälp av hans egna omdöme.
The keys to the office are his proper possession.
Nycklarna till kontoret är hans egna ägodelar.
07
elegant, framstående
used in reference to someone or something that stands out in beauty or grace
Exempel
He was a proper gentleman, well-dressed and poised.
Han var en riktig gentleman, välklädd och full av grace.
She was known as a proper lady, graceful and refined in all her manners.
Hon var känd som en passande dam, graciös och förfinad i alla sina manér.
proper
01
ordentligt, på rätt sätt
in a thorough and complete manner
Exempel
She was proper impressed with the new project idea.
Hon var verkligen imponerad av den nya projektidén.
He did the job proper, fixing everything exactly as it should be.
Han gjorde jobbet ordentligt, fixade allt exakt som det skulle vara.
02
ordentligt, på rätt sätt
in a correct or appropriate way
Exempel
You've got to clean the kitchen proper if you want it to look spotless.
Du måste städa köket ordentligt om du vill att det ska se fläckfritt ut.
She did n't just apologize, she apologized proper, in front of everyone.
Hon bad inte bara om ursäkt, hon bad om ursäkt på rätt sätt, inför alla.
Proper
01
egen, egen del
a section of a church service that changes based on the religious calendar or occasion
Exempel
The choir rehearsed the proper for Easter Sunday.
Kören repeterade propriet för påskdagen.
Today's proper reflects the themes of Advent.
Dagens proprium speglar teman för Advent.
Lexikalt Träd
improper
properly
properness
proper
