on board
Exempel
All passengers were safely on board before the train departed.
Alla passagerare var säkert ombord innan tåget avgick.
The crew made final checks while the tourists got on board.
Besättningen gjorde de sista kontrollerna medan turisterna gick ombord.
Exempel
The startup brought two new developers on board last week.
Startupen tog in två nya utvecklare i teamet förra veckan.
We hope to get the new consultant on board by Monday.
Vi hoppas kunna få den nya konsulten ombord senast på måndag.
Exempel
The team was struggling to get anyone on board.
Laget kämpade för att få någon ombord.
The leadoff batter got on board with a single.
Ledande slagmannen kom ombord med en single.
04
ombord, överens
in agreement with or supportive of a plan, decision, or idea
Exempel
After some discussion, the whole committee came on board.
Efter någon diskussion kom hela kommittén om bord.
She was n't on board with the plan at first.
Hon var inte med på planen från början.
05
ombord, i systemet
into the body or system, often used with reference to food, drink, or information
Exempel
Make sure you take enough water on board before the run.
Se till att du tar tillräckligt med vatten om bord innan löpningen.
He struggled to get food on board after the illness.
Han kämpade för att få mat om bord efter sjukdomen.
on board
01
ombord på, på
on or onto a ship, aircraft, train, or other vehicle as a passenger, crew member, or cargo
Exempel
Over 100 tourists were on board the cruise liner when it left the harbor.
Över 100 turister var ombord på kryssningsfartyget när det lämnade hamnen.
The technicians loaded the equipment on board the plane just before takeoff.
Teknikerna lastade utrustningen ombord på planet strax före start.
Exempel
The trainer chose a seasoned jockey to be on board the stallion.
Tränaren valde en erfaren jockey för att vara ombord på hingsten.
She was on board a promising young filly for the championship race.
Hon var ombord på en lovande ung sto för mästerskapsracet.
02
ombord, i laget
onto or as part of a team, group, or project as a participant or member
Exempel
He joined on board the project just before the final presentation.
Han gick med i teamet för projektet precis före den slutliga presentationen.
The new CEO is now on board the company, ready to lead its expansion.
Den nya VD:n är nu ombord i företaget, redo att leda dess expansion.
