to make up
[phrase form: make]
01
hitta på, fabricera
to create a false or fictional story or information
Exempel
The gossip columnist made rumors up about the celebrities.
Skvallerkolumnisten hittade på rykten om kändisarna.
The writer made up a fantasy novel about dragons and elves.
Författaren hittade på en fantasyroman om drakar och alver.
02
tillverka, sätta ihop
to create something by combining together different parts or ingredients
Exempel
The mechanic made up the car from spare parts.
Mekanikern sammansatte bilen från reservdelar.
The carpenter made up the table from wood and nails.
Snickaren tillverkade bordet av trä och spik.
03
förbereda, ordna
to arrange, organize, or prepare a bed or room
Exempel
She made up the bed by smoothing out the sheets and blankets and placing the pillows neatly.
Hon bäddade sängen genom att släta ut lakanen och filtarna och placera kuddarna snyggt.
He made up the room by putting away the clothes, straightening the furniture, and dusting the surfaces.
Han gjorde i ordning rummet genom att lägga undan kläderna, ställa möblerna rakt och damma av ytorna.
04
sminka sig, applicera smink
to apply cosmetics or beauty products to enhance or alter one's appearance
Exempel
He made his face up for the Halloween party, creating a scary and impressive transformation.
Han sminkade sig för Halloweenfesten och skapade en skrämmande och imponerande förvandling.
He made up his eyes to look more dramatic.
Han sminkade sina ögon för att se mer dramatisk ut.
05
försona sig, sluta fred
to become friends with someone once more after ending a quarrel with them
Exempel
The siblings made up after their argument and started playing together again.
Syskonen blev sams efter deras gräl och började spela tillsammans igen.
I know they had a big fight, but I'm sure they'll make it up soon.
Jag vet att de hade ett stort gräl, men jag är säker på att de snart kommer att försonas.
06
gottgöra, kompensera
to replace something lost or compensate for something done
Exempel
The friend made up for the hurt they caused by offering a sincere apology.
Vännen gottgjorde den smärta de orsakat genom att erbjuda en uppriktig ursäkt.
She made it up to him by giving him a thoughtful gift.
Hon gottgjorde det genom att ge honom en omtänksam gåva.
07
utgöra, bilda
to form the whole or a part of something
Exempel
The majority of the workforce is made up of women.
Majoriteten av arbetskraften består av kvinnor.
This class is made up of students from diverse backgrounds.
Denna klass består av elever från olika bakgrunder.
08
tillreda, blanda
to create a medicinal substance by mixing different ingredients
Exempel
The pharmacist made up a prescription for the patient.
Apotekaren tillredde ett recept för patienten.
The herbalist made up a remedy from natural ingredients.
Örtakaren tillredde ett botemedel av naturliga ingredienser.
09
komplettera, sammansätta
to complete or assemble something by adding the remaining parts or members
Exempel
The final team member did n't arrive, so we had to make up the numbers with someone else.
Den sista lagmedlemmen kom inte, så vi var tvungna att komplettera siffrorna med någon annan.
They needed two more pieces to make up the whole puzzle.
De behövde två flera bitar för att slutföra hela pusslet.
