magisterial
01
relaterat till en domare eller auktoritetsfigur, auktoritär
related to a judge or authority figure
Exempel
People awaited the magisterial decision that would impact the community.
Folk väntade på det domstolsbeslut som skulle påverka samhället.
The document had a magisterial tone, reflecting its origins from the judge's office.
Dokumentet hade en magistral ton, som speglade dess ursprung från domarens kontor.
02
magistral, imponerande
having a confident, commanding manner suitable for a respected person
Exempel
Her magisterial stance at the podium impressed the audience.
Hennes mästerliga hållning på podiet imponerade på publiken.
In every meeting, his magisterial demeanor set him apart from the rest.
I varje möte skiljde hans mästerliga hållning honom från resten.
03
mästerlig, myndig
displaying a behavior befitting someone who is in a powerful and authoritative position
Exempel
Her magisterial presence at the conference made it clear that she was an expert in her field.
Hennes majestätiska närvaro vid konferensen gjorde det tydligt att hon var en expert inom sitt område.
The king addressed his subjects with a magisterial air, reinforcing his position as the ruler of the land.
Kungen tilltalade sina undersåtar med en majestätisk hållning, vilket stärkte hans ställning som landets härskare.
Lexikalt Träd
magisterially
magisterial
