magisterial
01
متعلق بقاض أو شخصية سلطة, سلطوي
related to a judge or authority figure
أمثلة
People awaited the magisterial decision that would impact the community.
انتظر الناس القرار القضائي الذي سيؤثر على المجتمع.
The document had a magisterial tone, reflecting its origins from the judge's office.
كانت الوثيقة ذات نبرة قضائية، تعكس أصولها من مكتب القاضي.
02
مهيب, مثير للإعجاب
having a confident, commanding manner suitable for a respected person
أمثلة
Her magisterial stance at the podium impressed the audience.
وقفتها المهيبة على المنصة أثرت في الجمهور.
In every meeting, his magisterial demeanor set him apart from the rest.
في كل اجتماع، كانت سلوكيته المهيبة تميزه عن الباقين.
03
سلطوي, مهيب
displaying a behavior befitting someone who is in a powerful and authoritative position
أمثلة
Her magisterial presence at the conference made it clear that she was an expert in her field.
حضورها المهيب في المؤتمر جعل من الواضح أنها خبيرة في مجالها.
The king addressed his subjects with a magisterial air, reinforcing his position as the ruler of the land.
توجّه الملك إلى رعاياه بجو مهيب، معززًا موقفه كحاكم الأرض.
شجرة معجمية
magisterially
magisterial
