Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
magisterial
01
bezogen auf einen Richter oder eine Autoritätsperson, autoritär
related to a judge or authority figure
Beispiele
People awaited the magisterial decision that would impact the community.
Die Leute erwarteten die richterliche Entscheidung, die die Gemeinschaft beeinflussen würde.
The document had a magisterial tone, reflecting its origins from the judge's office.
Das Dokument hatte einen hoheitlichen Ton, der seinen Ursprung aus dem Büro des Richters widerspiegelte.
02
magistral, eindrucksvoll
having a confident, commanding manner suitable for a respected person
Beispiele
Her magisterial stance at the podium impressed the audience.
Ihre maßgebliche Haltung am Podium beeindruckte das Publikum.
In every meeting, his magisterial demeanor set him apart from the rest.
In jedem Meeting setzte seine maßgebliche Haltung ihn von den anderen ab.
03
magistral, gebieterisch
displaying a behavior befitting someone who is in a powerful and authoritative position
Beispiele
Her magisterial presence at the conference made it clear that she was an expert in her field.
Ihre maßgebliche Präsenz auf der Konferenz machte deutlich, dass sie eine Expertin auf ihrem Gebiet war.
The king addressed his subjects with a magisterial air, reinforcing his position as the ruler of the land.
Der König sprach mit einer majestätischen Haltung zu seinen Untertanen und festigte seine Stellung als Herrscher des Landes.
Lexikalischer Baum
magisterially
magisterial
