to level off
[phrase form: level]
01
stabiliseras, nå en platå
to reach a stable or steady state after a period of fluctuation or change
Exempel
Sales have leveled off after a period of rapid growth, indicating a more sustainable pace of expansion.
Försäljningen har planat ut efter en period av snabb tillväxt, vilket indikerar en mer hållbar expansionshastighet.
The unemployment rate has leveled out in recent months, suggesting a stabilization in the labor market.
Arbetslösheten har planat ut under de senaste månaderna, vilket tyder på en stabilisering på arbetsmarknaden.
02
plan ut, stabiliseras
to become flat or horizontal after a period of rising or falling
Exempel
The airplane leveled off at an altitude of 30,000 feet.
Flygplanet planade ut på en höjd av 30 000 fot.
As the car approached the top of the hill, the road leveled out and became less steep.
När bilen närmade sig toppen av kullen planade vägen ut och blev mindre brant.
03
jämna ut, planera
to make a surface or an object flat, even, or smooth
Exempel
The gardener used a rake to level off the soil in the flower bed.
Trädgårdsmästaren använde en räfsa för att jämna ut jorden i blomsterrabatten.
The carpenter used a plane to level off the surface of the wooden table.
Snickaren använde en hyvel för att jämna ut ytan på träbordet.
