Искать
Выберите язык словаря
to hop up
[phrase form: hop]
01
модифицировать, улучшать
to modify a vehicle or its engine to enhance its power or performance
Примеры
The car enthusiast decided to hop his vintage car up for better acceleration.
Автоэнтузиаст решил модифицировать свой винтажный автомобиль для лучшего ускорения.
They hired a mechanic to hop up the engine of their racing car before the competition.
Они наняли механика, чтобы улучшить двигатель их гоночного автомобиля перед соревнованием.
02
взбодрить, подстегнуть
to become more intense or exciting
Примеры
The coach hopped up the team with an inspiring pep talk before the game.
Тренер взбодрил команду вдохновляющей речью перед игрой.
The speaker hopped up the audience with a passionate and motivational speech.
Оратор взбодрил аудиторию страстной и мотивационной речью.
03
подсесть на наркотики, заряжаться наркотиками
to become stimulated or energized with a drug
Примеры
She hopped up on coffee before her big presentation.
Она взбодрилась кофе перед своей большой презентацией.
They were hopped up on stimulants during the all-night study session.
Они были под кайфом от стимуляторов во время ночной учебной сессии.
