Искать
Выберите язык словаря
to hang up
[phrase form: hang]
01
закончить звонок
to end a phone call by breaking the connection
Intransitive: to hang up | to hang up on sb
Transitive: to hang up the phone
Примеры
If the call quality is poor, it 's better to hang up and try again for a clearer connection.
Если качество звонка плохое, лучше положить трубку и попробовать снова для более четкого соединения.
She hung up on me when she realized she dialed the wrong number.
Она повесила трубку, когда поняла, что набрала не тот номер.
02
повесить
to place a thing, typically an item of clothing, on a hanger, hook, etc.
Transitive: to hang up sth
Примеры
After ironing the shirt, she hung it up in the closet.
После глажки рубашки она повесила её в шкаф.
Please hang up your coat on the hook by the door.
Пожалуйста, повесьте ваше пальто на крючок у двери.
03
вешать, подвешивать
to position an object in such a way that it is suspended from a higher point
Transitive: to hang up sth
Примеры
The artist decided to hang up the painting on the gallery wall.
Художник решил повесить картину на стену галереи.
She hung up the wind chimes on the porch for a pleasant sound.
Она повесила ветряные колокольчики на крыльце для приятного звука.
04
вешать, убирать
to stop using equipment or gear for a sport or activity when one no longer participates in it
Transitive: to hang up sport equipment or gear
Примеры
After many years of racing, he knew it was time to hang up his helmet and step away from the world of motorsports.
После многих лет гонок он понял, что пришло время повесить шлем и уйти из мира автоспорта.
He finally decided to hang up his skis when he moved to a warmer climate and no longer had access to snow-covered mountains.
Он наконец решил повесить свои лыжи на гвоздь, когда переехал в более теплый климат и больше не имел доступа к заснеженным горам.
