Искать
Выберите язык словаря
to grow up
[phrase form: grow]
01
вырастать
to change from being a child into an adult little by little
Intransitive
Примеры
Many children dream of what they want to be when they grow up.
Многие дети мечтают о том, кем они хотят быть, когда вырастут.
My sister is growing up so fast.
Моя сестра так быстро растёт.
02
развиваться, расти
to increase or develop over time, usually referring to something abstract like an idea or concept
Intransitive
Примеры
The idea for the new technology grew up over several years of research.
Идея новой технологии развивалась в течение нескольких лет исследований.
A thriving art scene grew up in the city, attracting artists from around the world.
В городе развивалась процветающая художественная сцена, привлекающая художников со всего мира.
03
взрослеть, созревать
to develop a more mature and responsible way of behaving and thinking
Intransitive
Примеры
Experiencing parenthood forced them to grow up and prioritize their child's well-being over their own desires.
Опыт родительства заставил их повзрослеть и поставить благополучие ребенка выше собственных желаний.
Why do n't you grow up and start taking your responsibilities seriously?
Почему бы тебе не повзрослеть и не начать относиться к своим обязанностям серьезно?
grow up
01
Повзрослей уже!, Будь взрослее!
used to express exasperation or disapproval towards someone who is behaving immaturely or irresponsibly
Примеры
I ca n't believe you 're still arguing about this trivial issue. Grow up!
Я не могу поверить, что вы все еще спорите об этом пустяковом вопросе. Повзрослей !
You 've been avoiding your work all day. Grow up and get it done.
Ты весь день избегаешь работы. Повзрослей и сделай это.
