Искать
Выберите язык словаря
to go by
[phrase form: go]
01
проходить
to pass a certain point in time
Intransitive
Примеры
The hours go by quickly when you're having fun.
Часы пролетают быстро, когда весело.
I watched the seasons go by as I lived in that small town.
Я наблюдал, как времена года проходят, пока жил в этом маленьком городке.
02
проходить, проезжать
to pass by someone or something
Intransitive
Примеры
The cars on the highway go by so quickly.
Машины на шоссе проезжают так быстро.
I watched the people go by as I sat on the park bench.
Я наблюдал, как люди проходят мимо, сидя на скамейке в парке.
03
известный как, называться
to be known or referred to by a specific name or title
Transitive: to go by a name or title
Примеры
John prefers to go by his nickname, ' Johnny.'
Джон предпочитает, чтобы его называли по прозвищу 'Джонни'.
The author who goes by the pen name 'L.J. Smith' has written many popular books.
Автор, который известен под псевдонимом 'L.J. Smith', написал много популярных книг.
04
придерживаться, следовать
to adhere to or follow a specific standard, guideline, or principle
Transitive: to go by a standard or guideline
Примеры
It 's important to go by the company's code of conduct when interacting with clients.
Важно придерживаться кодекса поведения компании при взаимодействии с клиентами.
To maintain safety, all employees must go by the established procedures.
Для обеспечения безопасности все сотрудники должны придерживаться установленных процедур.
05
судить по
to form an opinion or judgement based on the information or experience one already has
Transitive: to go by available information or experience
Примеры
We 'll have to go by the available data to assess the success of the marketing campaign.
Нам придется полагаться на доступные данные, чтобы оценить успех маркетинговой кампании.
The investor decided to go by the company's financial track record before making a commitment.
Инвестор решил руководствоваться финансовой историей компании, прежде чем брать на себя обязательства.
