Искать
Выберите язык словаря
to force out
[phrase form: force]
01
вытеснять, выталкивать
to push or expel something or someone from a particular location
Примеры
The sudden gust of wind forced the umbrella out of her hand.
Внезапный порыв ветра выбил зонтик из ее руки.
The doctor forced the bullet out of the wound.
Врач извлек пулю из раны.
02
вынудить, вырвать
to cause an emotion, action, or information to be expressed or revealed
Примеры
The police forced a confession out of the suspect.
Полиция вынудила признание у подозреваемого.
The heartwarming story in the movie forced tears out of even the toughest audience members.
Трогательная история в фильме вызвала слезы даже у самых стойких зрителей.
03
выселять, выгонять
to make someone leave their place of residence against their will through legal or authoritative means
Примеры
The government issued orders to force out the illegal occupants from the abandoned building.
Правительство издало приказы о выселении незаконных жильцов из заброшенного здания.
Due to non-payment of rent, the landlord had no choice but to force out the tenants.
Из-за неуплаты арендной платы у арендодателя не было другого выбора, кроме как выселить арендаторов.
04
вынудить уйти, заставить уволиться
to pressure someone to leave a position, job, or organization, often against their will
Примеры
The shareholders pressured the chairman to force out the underperforming board members.
Акционеры оказали давление на председателя, чтобы вынудить уйти неэффективных членов совета.
The coach had to force out the player who consistently violated team rules.
Тренеру пришлось вынудить уйти игрока, который постоянно нарушал правила команды.
