Искать
Выберите язык словаря
to fall into
[phrase form: fall]
01
впасть в, начать
to begin doing something, often without prior intention
Transitive: to fall into a habit or activity
Примеры
During the vacation, I unexpectedly fell into the habit of waking up early to watch the sunrise.
Во время отпуска я неожиданно приобрел привычку вставать рано, чтобы наблюдать восход солнца.
After attending a painting workshop, Jane fell into the hobby of creating colorful abstract art.
После посещения мастер-класса по живописи Джейн увлеклась созданием красочного абстрактного искусства.
02
упасть в
to accidentally enter something
Transitive: to fall into sth
Примеры
While hiking in the dense forest, I lost my footing and fell into a hidden pit.
Во время похода в густом лесу я потерял равновесие и упал в скрытую яму.
Tim was n't paying attention and ended up falling into the swimming pool.
Тим не обращал внимания и в итоге упал в бассейн.
03
относиться, попадать
to be categorized under a specific classification or type
Transitive: to fall into a category
Примеры
The new novel falls into the mystery genre due to its suspenseful plot and detective elements.
Новый роман попадает в жанр тайны из-за его напряженного сюжета и детективных элементов.
This project will likely fall into the budget category for research and development.
Этот проект, скорее всего, попадет в бюджетную категорию для исследований и разработок.
04
впадать в, оказываться в
to change into a particular condition, position, etc.
Transitive: to fall into a state
Примеры
The economy seemed to be improving, but unexpectedly, it started to fall into a recession.
Экономика, казалось, улучшалась, но неожиданно начала погружаться в рецессию.
As the project progressed, it began to fall into a more organized and structured state.
По мере развития проекта он начал впадать в более организованное и структурированное состояние.
