Искать
Выберите язык словаря
to fall back
01
отступать, отходить
to move back, often from a challenging situation or conflict
Примеры
Faced with overwhelming enemy forces, the soldiers had to fall back to a more defensible position.
Столкнувшись с подавляющими силами противника, солдатам пришлось отступить на более защищаемую позицию.
The team decided to fall back when they realized they were outnumbered and outgunned.
Команда решила отступить, когда поняла, что уступает в численности и вооружении.
02
падать назад, опрокидываться
to suddenly lose one's balance and fall backward
Примеры
Losing his footing on the slippery slope, he began to fall back, narrowly avoiding a more serious tumble.
Потеряв опору на скользком склоне, он начал падать назад, едва избежав более серьезного падения.
As the gust of wind intensified, the tree branch could n't hold its weight and started to fall back.
По мере усиления порыва ветка дерева не выдержала своего веса и начала падать назад.
03
срываться, возвращаться
to revert to a previous state of bad behavior, habit, or practice, especially after making an effort to change
Примеры
Despite his efforts to quit smoking, he fell back into the habit during times of stress.
Несмотря на его усилия бросить курить, он вернулся к этой привычке в периоды стресса.
After completing a rehabilitation program, she was determined not to fall back into substance abuse.
После завершения программы реабилитации она была полна решимости не возвращаться к злоупотреблению психоактивными веществами.
04
полагаться на, прибегать к
to rely on something as a backup or alternative plan
Примеры
When the original plan failed, they had to fall back on their contingency strategy.
Когда первоначальный план провалился, им пришлось положиться на запасную стратегию.
If the weather does n't improve, we may need to fall back on our indoor event option.
Если погода не улучшится, нам, возможно, придется вернуться к нашему варианту мероприятия в помещении.
05
Отступать
to reduce in number or value
Примеры
The demand for the product fell back after the initial surge in sales.
Спрос на продукт снизился после первоначального всплеска продаж.
As the economy struggled, consumer spending began to fall back.
По мере того как экономика боролась, потребительские расходы начали снижаться.
