Искать
to dig up
[phrase form: dig]
01
откапывать, раскапывать
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
Примеры
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Археологи надеялись раскопать свидетельства древней цивилизации на месте раскопок.
02
выкапывать, собирать
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Примеры
In preparation for the harvest festival, the community gathered to dig up vegetables from the communal garden.
В подготовке к празднику урожая, сообщество собралось, чтобы выкопать овощи из общественного сада.
03
раскопать, обнаружить
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Примеры
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
Журналисту удалось раскопать некоторые удивительные факты о политике.
