Hledat
to dig up
01
vykopat, odkrýt
to find something by excavating or digging in the ground
Transitive: to dig up sth
gramatické informace
morfologické složení
frázové
dějové sloveso
pravidelné
oddělitelný
částice
up
základní sloveso
dig
přítomný čas
dig up
3. osoba jednotného čísla
digs up
příčestí přítomné
digging up
minulý čas prostý
dug up
příčestí minulé
dug up
Příklady
The archaeologists hoped to dig up evidence of an ancient civilization in the dig site.
Archeologové doufali, že na nalezišti vykopou důkazy o starověké civilizaci.
02
vykopat, sklízet kopáním
to harvest something from the ground through digging, often referring to crops or resources
Transitive: to dig up crops or resources
Příklady
The farmers were eager to dig up the ripe potatoes from the fertile soil.
Farmáři byli dychtiví vykopat zralé brambory z úrodné půdy.
03
vykopat, objevit
to discover or uncover something, often through searching or investigation
Příklady
The journalist managed to dig up some surprising facts about the politician.
Novináři se podařilo vykopat některá překvapivá fakta o politikovi.
