Искать
Выберите язык словаря
to dig in
[phrase form: dig]
01
приниматься за еду с энтузиазмом, набрасываться на еду
to start eating with enthusiasm
Intransitive
Примеры
As the delicious aroma filled the air, everyone was eager to dig in and enjoy the homemade feast.
Пока вкусный аромат наполнял воздух, все с нетерпением ждали, чтобы приступить к еде и насладиться домашним пиром.
The kids dug in, devouring their plates in minutes.
Дети принялись за еду, уничтожив свои тарелки за минуты.
02
вкапывать, закапывать
to mix a substance, such as fertilizer or compost, into the soil by digging
Transitive: to dig in a substance
Примеры
Before planting the garden, it 's essential to dig in organic matter to improve soil fertility.
Перед посадкой сада важно внести органическое вещество для улучшения плодородия почвы.
The farmer decided to dig in a layer of well-aged manure to enrich the soil for the next crop.
Фермер решил вкопать слой хорошо выдержанного навоза, чтобы обогатить почву для следующего урожая.
03
приниматься за дело, с энтузиазмом начинать
to start a task or activity with determination, commitment, or enthusiasm
Intransitive
Примеры
Faced with a challenging project, the team decided to dig in and work collaboratively to overcome obstacles.
Столкнувшись со сложным проектом, команда решила взяться за дело и работать сообща, чтобы преодолеть препятствия.
The students needed to dig in and study diligently for the upcoming exams.
Студентам нужно было взяться за дело и усердно учиться к предстоящим экзаменам.
