Искать
Выберите язык словаря
to count out
[phrase form: count]
01
исключать, не включать
to deliberately not include someone in a particular activity or event
Примеры
If you do n't follow the safety rules, we may have to count you out from the field trip.
Если вы не соблюдаете правила безопасности, нам, возможно, придётся исключить вас из поездки.
Due to the age restriction, they had to count the younger participants out of the extreme sports activity.
Из-за возрастного ограничения им пришлось исключить младших участников из экстремального вида спорта.
02
считать вне игры, объявлять побеждённым
(in sports or games) to declare someone or a team as defeated or unable to continue
Примеры
After a series of defeats, the team was counted out of the championship race.
После серии поражений команда была исключена из чемпионской гонки.
The chess player had to resign, accepting the inevitability of being counted out in the next few moves.
Шахматисту пришлось уйти в отставку, приняв неизбежность того, что его сочтут проигравшим в ближайшие несколько ходов.
03
пересчитывать, считать по одному
to systematically list and quantify items when arranging or transferring them from one place to another
Примеры
When moving to a new apartment, it 's essential to count out your belongings to make sure nothing is left behind.
При переезде в новую квартиру важно пересчитать свои вещи, чтобы убедиться, что ничего не забыто.
The librarian instructed the volunteers to count out the books as they placed them back on the shelves after the event.
Библиотекарь проинструктировал волонтеров пересчитать книги, когда они расставляли их обратно на полки после мероприятия.
