Искать
Выберите язык словаря
to fit into
[phrase form: fit]
01
помещаться в, вставляться в
to be able to be placed or inserted into a particular space or container
Примеры
The puzzle piece does n't seem to fit into the empty spot on the board.
Кусочек пазла, кажется, не подходит в пустое место на доске.
The car would n't fit into the small garage due to its size.
Машина не могла поместиться в маленьком гараже из-за своего размера.
02
вписаться, интегрироваться
to be accepted or integrated into a group of people who share a common cultural, social, or economic status
Примеры
Moving to a new country can be challenging, but she managed to fit into the local community.
Переезд в новую страну может быть сложным, но ей удалось вписаться в местное сообщество.
He tried to fit into the social circle by participating in their activities.
Он пытался вписаться в социальный круг, участвуя в их мероприятиях.
03
вписать, найти время
to make time for something or someone, often by rearranging one's schedule or adjusting one's priorities
Примеры
She had a busy day, but she'll try to fit lunch with her friend into her schedule.
У нее был напряженный день, но она постарается вписать обед с другом в свое расписание.
He managed to fit a quick workout into his morning routine.
Ему удалось вписать быструю тренировку в свое утреннее расписание.
04
вписываться, соответствовать
to work well with something else
Примеры
Certain ideas may not fit neatly into the current framework, requiring a reevaluation of strategies.
Некоторые идеи могут не вписываться аккуратно в текущую структуру, что требует пересмотра стратегий.
New products should be designed to fit into the company's existing product line seamlessly.
Новые продукты должны быть разработаны так, чтобы вписываться в существующую продуктовую линейку компании бесшовно.
